A musicista argentina Paz Lenchantin foi formalmente interpelada por representantes de Gilberto Gil e Chico Buarque devido a uma acusação de plágio da canção “Cálice”, de 1973 . O single de Lenchatin, “Hang Tough” (em tradução livre, “Aguente Firme”), guarda muitas similaridades com o clássico da MPB.
A gestão do catálogo musical, feita pela Sony Publishing, notificou a artista estrangeira pela similaridade de sua canção “Hang Tough” (em tradução livre, “Aguente Firme”) . Além da suposta similaridade melódica ou estrutural, a acusação inclui a ausência de créditos aos compositores originais na obra de Lenchantin.
A canção da artista integra seu álbum de estreia, “Triste”, com lançamento previsto para 17 de outubro. Embora o título em inglês guarde semelhança com o da música brasileira, os temas tratados são radicalmente diferentes. Enquanto a composição de Gil e Sá é um hino de resistência política e esperança em um contexto de opressão, a letra de “Hang Tough” aborda um término amoroso e a desilusão na esfera pessoal, com um refrão que fala sobre ter sido alvo de dúvidas.
Paz Lenchantin tem trajetória consolidada no rock alternativo internacional. A musicista fez parte de bandas aclamadas como A Perfect Circle e The Entrance Band e ganhou projeção global ao assumir o baixo na lendária formação dos Pixies, onde permaneceu por uma década, entre 2014 e 2024.
Procurados, os representantes da artista argentina ainda não se manifestaram publicamente sobre as acusações. O caso segue em discussão entre as partes envolvidas.
